日本強烈地震 預警系統發揮作用

2008-06-15 成報社評

 日本北部岩手縣昨日發生黎克特制七點二級強烈地震,山泥傾瀉、橋樑倒塌、部分地區電力中斷,區內交通停駛,地震造成最少七人死亡,二百多人受傷。

 對此,我們表示深切關注,為遇難者哀悼,並對傷者表示慰問。同時,我們對日本的預防地震能力表示欽佩。

 黎克特制七點二級是強烈地震,破壞力極大,但日本這次所造成的人員傷亡相對是很低的,因地震引發的災難也是較輕的,大地震並未帶來重大損失,反映了日本抗震能力明顯提高,當中,日本的地震預警系統發揮了重要作用,功不可沒。在大地震主震到來之前,預警系統通過電視等媒體成功發出地震警報,新幹線和地鐵等交通服務馬上停止運行,核電廠緊急應變而未受影響,市民有時間採取自救措施,大大減少人員的傷亡。大震之後的五點六級餘震,該系統也及時發出警告,避免進一步損失。

 日本的地震預警系統,主要是利用地震產生不同震波的時間差,提前發出警報。地震波分為橫波和縱波,其中橫波傳播方向與地震振動方向垂直,是造成災害的主要原因,但在地殼中傳播速度較慢;而縱波傳播方向與地震波振動方向一致,在地殼中傳播較快,日本氣象廳利用兩者的時間差,可以做到在地震到達前數秒至三十秒發出地震警報。這套系統2006年8月開始啟用,先向電站、鐵路、建築、醫療等部門提供服務;現在,已進入尋常百姓家了。

 數秒鐘時間很短,但在生死關頭,人類完全可以採取緊急行動,讓學校的孩子們躲到課桌底下,讓人們跑離建築物,讓列車汽車停駛,讓核電站安全關閉……一句話,可以將傷亡減到最低,將地震引發的災難減到最輕。四川汶川大地震前,如果能給災區民眾幾秒鐘的時間,相信歷史將會改寫,將會出現許多人間奇[。

 日本位處太平洋板塊、歐亞板塊、北美板塊和菲律賓板塊的上方,是瀕密地震帶。為防止地震災害,長期以來日本投入大量資源研究地震預測預報工作,在地震科學方面佔據領先地位,取得重大成果。香港雖然並非位於地震活躍地區,距離最接近的板塊邊緣還有600公里,但近三十年來平均每年都有兩次地震,對樓宇、斜坡,特別是接近民居的人造斜坡構成威脅。而中國幅員遼闊,經常發生地震,這次汶川大地震更造成近七萬人死亡、一萬多人失蹤和三十多萬人受傷。內地和香港對地震的預測、預警工作,應都該擺到重要位置上來。

 日本氣象廳的地震預警系統自兩年前啟用以來,錄得驕人成績,去年7月新潟縣中越海域發生地震,總部位於橫濱市相模鐵道公司在地震前63秒便接到警報,17輛正在運行的列車全部緊急制動;建築工地30秒前收到警報立即停工;長野縣震前17秒收到警報,有線通信設備即時通報各家各戶,使居民及時避險。當然,這套系統也有失靈的時候,今年5月8日,東京東北200公里處發生6.7級地震,這套系統便沒有發警報,一度使公眾失去信心。

 人類征服自然的道路還很漫長,還很艱巨,日本地震預警系統有待不斷提高,但是,只要能夠成功作出一次預警,便能減免生靈塗炭,就值得學習借鏡。建議中國政府和香港政府派出專家學者,東渡日本,學習先進的地震預測科學,引進全球首創的地震預警系統,以提高香港和內地的抗震能力,提高預測預警水平。

 

地震預警系統提前數秒報警

 2008-06-15 成報

 日本是全球聞名的地震島國,平均每天都會發生地震,在前年8月日本就發明了全球首套的地震預警系統,能夠警告居民在地震發生的數秒或數十秒前,做好防範措施或逃生。不過,有經驗的日本導遊表示,警示系統至今未能做到完全可靠,本港遊客到日本旅遊時,應多留意火車站或公路顯示屏廣播,提高警惕。

留意車站公路屏幕

 日本氣象廳所建構的「地震速報系統」,已於去年10月推廣至全日本境內。原理是地震發生時,會同時傳出P波及S波,鄰近震源的地震測站,會根據所收到的P波訊號,首先判斷地震強度。一旦地震強度在4級以上(根據日本氣象廳地震分級),相當於麥加利地震強度的6至7級時,便會發出預警。比對測站所收到的P波波形,就會推測地震發生的位置。並根據兩種震波的時間差,發出警報。

 此時,高速行駛的火車會提早減速,避免發生出軌意外;或是讓運行中的電梯及早停在接近的樓層,然後把門打開讓乘客逃生。專家認為,若善於利用這項警報,罹難者有可能大幅減少,尤其直下型地震發生時,若震源離地面很深,則這套警報系統更可充分發揮效用。

提醒遊客鎮定逃生

 不過,本港旅行社「東瀛遊」執行董事褟國全接受訪問稱,雖然日本有警報系統,但由於地震是在無徵兆的情況下發生,就算有警報系統也不可百分百可靠。若正在日本遊覽的本港遊客,想知道是否有地震發生,可留意電視熒光幕下方,電視台會經常打出該天發生地震地點及震級;而各公路、火車站均有巨型屏幕,提醒路人地震發生中。

 他提醒遊客一旦遇上地震,先保持鎮定,穿上鞋子避免割傷,同時將室內的門窗打開方便逃生,走到地面的空曠地方;若未能及時逃生,就要匿藏在牆角或堅固的家具旁,避免被塌下的天花壓傷。他建議,遊客若不諳日語未能求救,可向當地警察手寫「地震」兩字,因這兩字的日語及漢語是相通。