2005-04-14 Ä«ªG¤é³ø
¤¤°ê¤Ï¤é ·N¦b¬ü°êªL©M¥ß
J·Å·í§½n¦n¦nªº±Ð°V¤p¤é¥»¡IÁöµM¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¤W¥x¥H¨Ó¡AJ·Å¤@ª½¥´着¡u©M¥±U°_¡vªººX¼m¡A§Y¤¤°êªº¡u¸gÀÙ©_迹¡v¤£·|«Øºc¦b§O°êªº·l¥¢¡F¦Ó¥B¥_¨Ê¤]ºÉ¶q±À¦æ·ü¾F¬Fµ¦¡A¥HÃÒ©ú ¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¯Ê¥F®Ú¾Ú¡C¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¤w¥ý«á©M¶V«n¡B«X°ê¡B¥H¦Ü¦L«×µ¥¹L¥h¦º¹ïÀY¹F¦¨Ãä¹Ò¨ó©w¬Æ¦Ü¡u¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡C
¦ý¤¤¤é¤§¶¡ªº±¡·Nµ²©l²×¸Ñ¤£¶}¡C¤¤°ê©M¤é¥»°£¤FºGµhªº¾ú¥v°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³³\¦h»â¤gªÈ¯É¡A¨Ò¦p³¨³½®q©MªF®ü®ü©³¥Ûªo»P¤ÑµM®ðªº¾Ö¦³»P¶}±ÄÅvµ¥¡C¦Û±q¤¤°êÅD¤É¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡A¦Ó¥Bìªo¤@±í°ª¥ø¦b¤¤Q¤¬ü¤¸¥H¤W¡A¥Ûªo¦w¥þ»P¥Ûªo¥~¥æ¦b¤¤°ê¨Mµ¦¼h¦ûªº¥÷¶q·U¨Ó·U«n¡C
°²¦p±q§ó²`¼hªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤¤é¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥Dn¤£¬O¾ú¥v»P»â¤g©M¥Ûªo°ÝÃD¡C³ÌÃöÁäÁÙ¬O°ê®a¦w¥þ»P¦a½t¾Ô²¤ªº¦Ò¼{¡CÁöµM¤¤°ê´¿¦h¦¸±Ñ©ó¤é¥»¡A¦ý«Ü©úÅã¡A¤×¨ä¬O¦b§ï²¶}©ñ¬Fµ¦±À¦æ¤F¤Q¦h¤G¤Q¦~¥H«á¡A°]¤j®ð²Êªº¤¤°ê¡A¹ê¦b¤w¤£¤Ó¬Ý±o°_¡u¤p¤é¥»¡v¡Cªº½T¡A¤é¥»¬O¶È¦¸©ó¬ü°êªº¸gÀÙ¶W¯Å¤j°ê¡F¦ý¦b¬Fªv»P¥~¥æ¤è±¡A¤é¥»±q¾Ô«á¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O¬ü°êªºãªþ±e°ê¡A³s¡u¥¿±`°ê®a¡vªº¦a¦ì¤]¨S¦³¡A¦]¬°¥¦ªº¾Ëªk¬O¬ü°ê¤H³]pªº¡F¦b¥~¥æ»P°ê¨¾¤è±¡A³£n¬°µØ²±¹y°¨º¬O¤¡C
¦ý§Î¶Õ°¨¤W·|¦³½Õ¾ã¡C¥H¥¬®í©M¥Lªº¡u·s«O¦u¥D¸q¡v©xû¬°ºªº¬ü°ê¬F©²¡A¥¿À°§U¤é¥»¸ÀÅܬ°¤@Ó¤£¶È¡u¥¿±`¡v¡A¦Ó¥B¬J¬O¸gÀÙ¤]¬O¬Fªv¡Bx¨Æ»P¥~¥æªº¤j°ê¡C³o®£©È´N¬O¬ü°ê±À°Ê¤é¥»¡u¤É¯Å¡v¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°êªºI´º¡C°²¦p¤é¥»¡uª§±`¡v¦¨¥\¡A¡u¤p¤é¥»¡v¦bÁÚ¦V¡u¥¿±`¤j°ê¡v¡B¬Æ¦Ü¡u㥿±`¶W¯Å¤j°ê¡vªº¹Ú·Q´N¨«¤F¤@¤j¨B¡C
¨s³º¦Ñ¬ü¬°¦ó©¿µM¼ö°J©ó´£¤É¤é¥»ªº°ê»Ú¦a¦ì¡H°_½X±q¥_¨Êªº¨¤«×¬Ý¡A³o©MµØ²±¹y±q¤¤Q¦~¥Nªº¡u³ò°ô¤¤°ê¡v¬Fµ¦¬O¤À¤£¶}ªº¡C¥HJÀAÀܬ°ºªº¤¤¦@¥~¨Æ»â¾É¤p²Õ«e¤£¤[§PÂ_¡AŲ©ó¥ì©Ô§J»P¤¤ªF§½¶Õ¬Û¹ïéw¤U¨Ó¡A¥¬®í¦b¨ä¾l¤U¤T¦~¦h¥ô´Á¤¤¡A·|§â¤@¤j³¡¥÷ª`·N¤O»Px¨Æ¸ê·½Âಾ¨ì¨È¤Ó¦a°Ï¡A¥H¹ï¥I¬ü°êªº¡u¼ç¦b³Ì¤j¹ï¤â¡v¢w¢w ¤¤°ê¡C
ªº½T¡A¬ü°ê¦Û¥h¦~®L¤Ñ¦b¤Ó¥¬v°ÏÁ|¦æªÅ«e¤j³W¼Òªº¡u®L¤Ñ¯ß·i¤G¡³¡³¥|¡v®üªÅºt²ß«á¡A¤w¦³迹¶H§â¤j«¬ªZ¾¹¦p¯è¥À¡B¾É¼uµ¥Âà¾n®L«Â¦i¡BÃö®q¡B¤é¥»µ¥°ò¦a¡C¤G¤ë¥÷¦bµØ²±¹yÁ|¦æªº¬ü¤é°ê¨¾»P¥~¥æ³¡ªø·|ij«á¡A¬ü¤éªºx¨Æ¦P·ù´N¦³Ó¤jÅD¶i¡C¬ü°ê°ê°Èë¿à´µ³Ìªñ³X¤é®É¡A§ó²@µL§Ò¼ª¦aÁnºÙ¡A¬ü°ê·Ç³Æ©M¤é¥»µ¥¨È¬w·ù°ê¡A¿Ñ¨D±À°Ê¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡C·íµM¡A¦b¥_¨Ê»â¾É¤Hªº«äºûùØ¡A¤¤°ê¥þ½L¥Á¥D¤Æ´Nµ¥©ó¤¤¦@ªº¹ý©³·À¤`¡C
¤p¬u¯Â¤@¦»P^°êªº¨©²z¶®¤@¼Ë¡A¤@¤W¥x´N¡u»{¤j¨Ð¡v¡Aºòºò¨«¦b¤p¥¬®í«á±¡C¦³¤£¤Ö¥_¨Êªº©x¤èµû½×¬É§ó¤£«È®ð¦a»¡¡A¤p¬u´N¬O¥¬®í»P¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö·s¬ü°ê«Ò°ê¥D¸q¡vªº¨«ª¯¡C±q¤¤¦@¥~¨Æ»â¾É¤p²Õ»P¨ä´¼Ånªº¨¤«×¬Ý¡A¬ü°êÁö¸¹ºÙx¨Æ¤O¶q¤ñ¤¤°ê¸Ñ©ñx°_½X¥ý¶i¤@¨â¥N¡A¦ýµØ²±¹y¹ï±U°_ªº¤¤°êµ´¤£±¼¥H»´¤ß¡C§â¤é¥»°ö´Ó¬°¤@Ó¡u¥¿±`¡vªº¤j°ê¡A¥¿¦n°t¦X¬ü°ênªF¨Ê¥R·íµØ²±¹y¡u¨È¤Ó°ÏÀY¸¹¥´¤â¡vªº¥Øªº¡C
·íµM¡A¥_¨Ê¤£·|»´©ö´N½d¡C±q¥ì©Ô§J¾Ôª§¶}©l¡AJ·Å»â¾É¼h´N¥R¥÷·NÃѨ쥬®í½a§LÆuªZªº¡u³æÃä¥D¸q¡v¦±ß·|°w¹ï¤¤°ê¡C©Ò¥HJ·Å¬F©²¤@¤è±©é©Rµo®i¸gÀÙ»Px¨Æ¡A¦P®É¦b¥~¥æ¤W®i¶}¡u¤Ï³ò°ô¡v§ð¶Õ¡C³Ìªñ¥_¨Ê©M¾F°ê¦b¶T©ö»P»â¤gªÈ¯É¤è±¡A³£°µ¤F©Î¤j©Î¤pªºÅý¨B¡F¨ä¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¹w¨¾¬ü°ê·|§Q¥Î³o¨Ç¾F°ê¶i¦æ¡u³ò°ô¤¤°êªº³±¿Ñ¡v¡C
«e´X¤Ñ·Å®aÄ_»P¦L«×°ª¼h¹F¦¨ªº¹Ù¦ñ¦X§@Ãö«Y¡A¥Øªº¤§¤@´N¬O©Ô¦í·s¼w¨½¡A¨Ï¦o¤£¦Ü²_¬°¡u¬ü«Òªº¨«ª¯¡v¡C¹L¥h¤@¦~¦h¡A¦b¤¤°ê¦è¥_¨¤ªº´XÓ«eĬÁp¶°¹Îªº¤¤¨È°ê®a¯É¯ÉÅܦâ¡AÅܬ°¬Û¹ï¿Ë¦è¤è¡B¿Ë¬üªº¡u¥Á¥D°ê®a¡v¡C¤Z¦¹ºØºØ³£Ä²°Ê¤F¤¤«n®üªº¯Ü®z¯«¸g¡C
¦Ü©ó³o¦¸¤¤¤é¹ïÂS¦p¦ó¦¬¬ì¡H¦ôp¤j³W¼Ò§Üij»P½}¶R¤é³fªº¬¡°Ê·|³vº¥¦¬ÀÄ¡C²¦³º¡A¥_¨Êªº¥Øªº¬O¡u±Ð°V¡v¤@¤U¤é¥»¡AJ·Å»â¾É¼hµ´¹ï¤£·Q§â§½±·d±o¤Ó»ø¡C
ÁÙ°O±o¤@¨â¦~«e¡A´¿¦³¤ñ¸û¶}©úªº¤j³°¾ÇªÌ´£Ä³©MªF¨Ê¶i¦æ¤Íµ½ªº¡u¥æ©ö¡v¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥i¥H¤ä´©¤é¥»¥[¤JÁp¦X°ê¦w²z·|§@¬°±`¥ô°ê¡A¨Ã¦b¸g¶T¤è±¥[ºò¨â°êªº¹Ù¦ñÃö«Y¡F¦Ó¥B¥_¨Ê¤]¤£·|¹ï¤é¬üªº¯S®íÃö«Y»¡¤T¹D¥|¡C°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¡A°²¦p¤¤°ê»P¬ü°ê¦]¬°¥xÆW©Î¨ä¥Lì¦]µo¥Í½Ä¬ð¡B¬Æ¦Ü¥´°_¨Óªº¸Ü¡AªF¨Ê¤£·|Åý¬ü°êªº¯è¥À¡B¾Ô°«¾÷©Î¨ä¥LªZ¾¹¨Ï¥Î¤é¥»ªºx¨Æ°ò¦a¡C
·íµM¡A«ö·Ó¥Ø«e¥@¬Éªº¤j®ðԨӬݡA¤¤¤é¼¯À¿¦b¥i¨£±N¨Ó¥u·|·U¨£¼F®`¡Fn§áÂà°®©[¡A®£©È»Ýn¤j´¼¼z¡B¤j»·¨£»P§ó¤jªº¾ú¥v¥]®e¡I