哈 維 爾 : 任 由 緬 甸 寂 寂 無 聲   國 際 社 會 喪 失 尊 嚴

捷 克 前 總 統 哈 維 爾 ( Vaclav Havel ) 針 對 緬 甸 局 勢 , 發 表 題 為 《 寂 寂 的 緬 甸 歲 月 》 ( Silent Burmese Days ) 文 章 , 抨 擊 國 際 社 會 未 能 就 緬 甸 爭 取 民 主 自 由 的 行 動 , 及 時 作 出 有 效 反 應 。 哈 維 爾 原

是 捷 克 劇 作 家 , 因 不 忿 國 民 人 權 在 共 產 政 權 下 飽 受 欺 壓 , 毅 然 投 身 政 治 , 發 起 「 七 七 憲 章 運 動 」

 , 要 求 政 府 遵 守 《 赫 爾 辛 基 人 權 宣 言 》 , 因 而 多 次 陷 獄 。 1989 年 他 領 導 天 鵝 絨 革 命 ( Velvet Revolution ) , 和 平 推 翻 共 產 政 權 , 後 來 當 選 總 統 。 1994 年 獲 美 國 頒 授 「 費 城 自 由 勛 章 」 。 文 章 如 下 :

「 未 來 數 天 ─ ─ 甚 至 數 小 時 ─ ─ 緬 甸 和 超 過 5,000 萬 人 民 的 命 運 將 會 有 分 曉 。 今 天 的 危 機 已 醞 釀 多 年 。 但 沒 有 人 準 確 地 預 測 到 , 公 開 對 抗 緬 甸 軍

政 權 的 行 動 , 會 在 甚 麼 時 候 爆 發 。
大 部 份 國 家 對 緬 甸 局 勢 變 化 迅 速 , 都 顯 得 措 手 不 及 。 他 們 看 來 對 這 次 危 機 完 全 沒 有 準 備 , 以 致

不 知 所 措 。


 

對 僧 侶 行 動 充 耳 不 聞

這 種 情 況 已 經 在 不 少 地 方 發 生 了 多 少 次 ? 更 糟 的 , 是 緬 甸 一 直 以 死 寂 的 態 度 面 對 外 界 , 但 許 多

 國 家 對 此 充 耳 不 聞 , 脆 轉 移 視 線 。
在 緬 甸 , 手 無 寸 鐵 、 熱 愛 和 平 、 受 過 育 的 佛 僧 侶 , 起 來 對 抗 軍 政 府 。 對 於 在 緬 甸 長 期 佔 盡 利 益 的 人 士 來 說 , 僧 侶 站 出 來 帶 領 反 政 府 行 動 ,

並 沒 有 令 他 們 感 到 驚 訝 。
緬 甸 無 數 僧 侶 , 無 法 再 忍 受 中 央 和 地 方 政 府 , 腐 蝕 他 們 的 修 行 , 及 利 用 僧 人 自 我 克 制 的 德 行 ,

 向 信 眾 施 壓 。 當 然 , 如 果 這 些 勇 敢 的 僧 人 , 沒 有 全 球 性 和 國 際 性 的 政 治 、 經 濟 和 傳 媒 支 持 ,

緬 甸 的 局 勢 有 可 能 迅 速 回 到 近 20 年 前 的 情 況 。
每 一 天 , 我 們 都 可 以 透 過 許 多 國 際 性 及 學 術 性 的 會 議 , 聽 到 有 關 人 權 的 爭 論 和 激 動 的 宣 言 。

因 此 , 國 際 社 會 怎 可 能 仍 然 無 法 有 效 地 勸 阻 緬 甸 軍 政 權 , 不 要 在 仰 光 和 佛 寺 展 開 的 軍 事 行 動 升 級 ?
過 去 數 十 年 來 , 國 際 社 會 一 直 爭 論 應 怎 樣 改 革 聯 合 國 , 以 便 在 緬 甸 、 蘇 丹 的 達 爾 富 爾 爆 發 衝 突 時

, 能 夠 進 一 步 保 護 公 民 和 人 性 的 尊 嚴 。 現 在 喪 失 尊 嚴 的 , 並 不 是 受 到 鎮 壓 的 無 辜 者 , 而 是 無 助 地

受 害 者 交 託 在 命 運 手 上 、 但 無 法 採 取 行 動 的 國 際 社 會 。


 

獨 裁 者 清 楚 知 道 利 用 國 際 社 會

世 界 上 的 獨 裁 者 , 清 楚 知 道 怎 樣 利 用 國 際 社 會 欠 缺 意 志 和 無 法 協 調 有 效 方 案 的 缺 點 。 他 們 怎 麼 不

會 將 這 種 態 度 , 解 讀 為 外 界 完 全 批 准 他 們 維 持 現 狀 , 並 可 以 在 不 受 懲 罰 下 採 取 行 動 ? 」
http://www.project-syndicate.org