【請廣傳】如未能瀏覽以下消息內容,請見內附檔案或瀏覽本會網址:http://www.hkci.org.hk
 

HKCAHRPP

Hong Kong Campaign for the Advancement of

Human Rights and Peace in the Philippines

香港促進菲律賓和平與人權運動

 

各位朋友:

 

平安!由多個民間團體及個人組成,關注自2001年阿羅約夫人執政以來不斷昇級的法外謀殺及失蹤事件的聯席「香港促進菲律賓和平與人權運動」,十分支持即將召開的第二次菲律賓人民法庭,我們特別致函,希望  貴團體也同樣給予支持。

 

人民法庭將於2007年3月21至25日在荷蘭海牙舉行,審理各界團體及個人會就侵犯人權事件、經濟的掠奪及違背國家主權而向阿羅約政府提出的起訴。由2001年至今,菲律賓人權組織「人權促進陣線聯盟KARAPATAN)紀錄了超過800宗法外謀殺,失蹤個案亦接近200宗。

 

由於阿羅約政府沒有根據法例為證人及家屬提供保護,令他們惶恐度日。在人民法庭,受害人、證人將由菲律賓到荷蘭縷述他們的遭遇,並作出申訴。來自各國的知名律師亦應邀為證人主持聆訊及提供協助。有關第二次菲律賓人民法庭的資料,可瀏覽以下網址:www.philippinetribunal.org

 

我們深信,人民法庭可讓國際社會更加了解菲律賓人民的苦難及有助終止各種的人權侵犯,以及建立一個公義的社會。因此,我們希望各團體可捐款支持,所籌得的款項將用於受害者到海牙作供的旅費,以及人民法庭其他開支。大家可以按下列有三個金額支持:60美元、120美元、250美元。所有捐款只會用作協助菲律賓人民法庭的工作。

 

透過支持人民法庭的推展,可幫助我們及其他國家的倡議運動,以繼續捍衛菲律賓的民主與人民,亦是為了讓法外謀殺、失蹤的受害者及家屬討回公道。阿羅約夫人在去年8月成立了名為Melo Commission的委員會,專責法外謀殺的調查,主席為前終審法院法官Jose Melo。在今年1月,他亦承認,軍隊成員須為大部份的謀殺負責。

 

我們期望你們積極回應人民法庭的工作,感謝大家對「香港促進菲律賓和平與人權運動」及菲律賓人民的支持。

 

香港促進菲律賓和平與人權運動召集人

胡露莤(香港基督徒學會)

Rey Asis (Asian Students Association)

Fr. Dwight dela Torre (Philippine Independent Church)

Cynthia Tellez (Mission for Filipino Migrant Workers)

Bruce Van Voorhis (Asian Human Rights Commission)

Eman Villanueva (United Filipinos in Hong Kong)      謹上

 

 

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

 

捐款支持第二次菲律賓人民法庭

回條

 

姓名:________________________  團體:_________________________________

 

聯絡電話:_______________     電郵:________________________________

 

地址:________________________________________________________________

 

捐款:

60美元 (donor)  □120美元 (patron) □ 250美元 (sponsor) 

 

□其他: ______________

 

 

請連同劃線支票,抬頭「United Filipinos in Hong Kong (UNIFIL-HK)」,郵寄至2/F., New Hall, St. John's Cathedral, 4-8 Garden Road, Central, Hong Kong。謝謝你的支持!