¸³«ØµØ/°ª©x/¬F­n ¤§ªí²{              ªð¦^¶¾´¼¬¡ºô¯¸­º­¶

2001.11.24  ±M ·~ Áp ·ù ­É § »« ©² ¶} °s ·|  ±ç ®¶ ­^ ¯A ÀÝ ¥Î ¯S Åv

2001.7.11 ù ¨U ±Ò «ã ¥¸ ®ö ¶O ¯Ç µ| ¤H ª÷ ¿ú  ½× ºØ ±Ú ª[ µø ¡@ ©x ¦h ¹L ij ­û

2001.7.9   75 ¢H ¤½ ¹² ¹ï ¸³ ¬F ©² ¥F «H ¤ß    ¹O ¤K ¦¨ ¤H ÃÙ ¦¨ ´¶ ¿ï ¯S ­º ¤Î ¥ß ·|

2001.7.9   ¸³ «Ø µØ »P °ª ©x ­º ¦¸ ¸£ ¾_ Àú

¡@

2001.7.6   ¤º ÁÊ ¶R ®a ¡u ¥´ ±Ï ¡v ¥ô §Ó ­è

2001.6.7  ¥ô §Ó ­è ¤£ ´M ±` ¥æ ©ö

2001.4.21 ¼B ¼z ­ë ¥¸ ¥ô §Ó ­è ¦Û §â ¦Û ¬°   ª÷ ºÞ §½ 40 »õ ¸m ·~   «Ý ¥æ ©ö «á ¤~ ¸Ñ ÄÀ

¡@

2001.7.2 Emily Lau's open letter concerning "HSBC¡¦s decision to withdraw advertising from popular Chinese-language daily newspaper Apple Daily in retaliation for allegations made in another publication owned by media tycoon Jimmy Lai Chee-ying, Next magazine, about Vincent Cheng Hoi-chuen, chief executive of Hang Seng Bank and a director of HSBC"

        2001.5.17 «í¥Í¤j¯Z¾G®ü¬u«à¨p  ³ü¶g¥Z 

¡@

2001.6.21 ±s¼p«ãÃz´¿½®Åv¯µ»D  §Ö¶g¥Z

¡@

2001.6.12 ¤T ¥¨ ÀY ¦X ¤O ¥´ ³q ¤¤ ´ä ¸g ¯ß  ¬P®q¤é³ø

¡@

2001.6.9  ­» ´ä ¬F ©² ¨S ¦³ ¤å ¤Æ µø--½Í¤¤ ¥¡ ¹Ï ®Ñ À]    ®É ¨Æ µû ½× ­û   ³¯ ¶³

2001.7.8   ´ä ©² ¬ã ­q ³¡ ªø ¨î Á~ ¹S   ÁÜ ÅU °Ý ¤½ ¥q §ë ¼Ð   °Ñ ¦Ò ·s ¥[ ©Y ¼Ò ¦¡   ij ­û «ü ºK ¯µ ±K ©Û ¼Ð

2001.6.7  ¼W ¥[ ²Õ ¯Z ®É ¶¡   ¬° ³¡ ªø ¨î ¾Q ¸ô  ¯S ­º ®¾ ¯d §d ºa «¶ ¤¹ ©µ ¥ô
2001.3.29 ¯S ­º ±N °ß ¤@ ¦³ Åv ª£ ³¡ ªø   ¤£ ¥² ¥ô ¦ó ·Ç «h ¡@¥ß ·| µL Åv ¹L °Ý

2001.5.31 ¥| ¦¨ ¥« ¥Á ¤£ º¡ ¬F ©² ªí ²{

2001.5.26 ¿ù ¸Õ ÃD ¬ì ¥D ¥ô ¼f ©e ¦³ ³d    ij ­û ºÙ ¶· ³B ¤À ¡@ ¦Ò ¸Õ §½ ©Ú ªí ºA

2001.5.22 ·| ¦Ò ÃD ¸g 20 ¨B ÆJ ¤´ ¥X ¿ù   ¯A ¤Î ¤H ¬° ¿ù »~ ¡@ ½Õ ¬d ©e ·| ºÙ ©_

¡@

2001.5.30 Âå ºÞ §½ ©Ó ¾á «O ÀI Äê ±b ¤T »õ

¡@

2001.5.26 Ä« ½× ¡G ´I »¨ ¹Î ¦è ¹C °O ¡@ ¥« ¥Á ­¹ ¦è ¥_ ­·

¡@

2001.5.10 ¹q¬Õ¯«¸Ü¯u¬Û¤j¥Õ¡@¯«©_¥æ©ö¬ïÞs   ³ü¶g¥Z  
2001.4.21 ¤p ªÑ ªF ¦b ¬ü ¤J ¸[    §õ ¿A ·¢ µê °² ¾Ç ¾ú ºô ¯¸ ·S ©x «D
2001.3.29 °²³ø¾Ç¾ú§õ¿A·¢¥Ç¦D¨Æ  ³ü¶g¥Z  
2001.4.2 §õ ¿A ·¢ ÅG ¸Ñ Ãø ¦Û ¶ê ¨ä »¡  §d §Ó ´Ë
               ¹q ¬Õ ªÑ »ù ¦V ¹s ¶i µo  ²z ¤u ¤j ¾Ç °Ó ·~ ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â ªL ¥» §Q
2001.3.29 ¹q ¬Õ ¯} ¬ö ¿ý «l »k 69 »õ   ºJ °Ó ÅA 1716 »õ ¤¸   ªÑ ªF ÅÜ ­t ¸ê ²£    ÃÒ ¨é ¬É ®Æ ªÑ »ù ¶^ ¦Ü 2.5 ¤¸   °O ªÌ ¥u ¯à Ú» ¹q µø

¡@

2001.5.22 ¿n ª÷ §½ ¤Q ¦h ¸g ²z ­° ¾ ´î Á~  ¤ë Á~ ¤T ¦Ü ¥| ¸U ¡@ ¥u °µ ¼v ¦L ¤å ®Ñ

¡@

2001.5.29 ³B ²z ¸V ¬y ·P ¤Î °] ´I ½× ¾Â ¥Ü «Â ¨£ ¦¨ ®Ä    ´ä ©² ·s ¤½ Ãö µ¦ ²¤ ¥´ ÅT ÀY ¬¶

2001.5.20 ¶À ¬P µØ ¦A »P ¤ý »ï °Û ¤Ï ½Õ    ¥ß ·| ²â °T «ü µu ¼Î µL Ãö «Ø «Î ¶q
                 2001.5.6  ¤ý »ï ¡G µu ¼Î ³d ¦b ´ä ­^ ¬F ©²

2001.5.14 §õ ©É ±M Äæ ¡G ©Å ¥Ø Åå ¤ß  Às ¬O ­ì ©l ®L ¤H ªº ¹Ï ÄË ¡C ¹Ï ÄË ±R «ô ¬O ­ì ©l ªÀ ·| ¥® ¸X ªº ©v ±Ð ¦æ ¬° ¡C ·í ¥@ ¬É ¤W ³\ ¦h ¥Á ±Ú ¦­ ¤w Â\ ²æ ¤F ¹Ï ÄË ¤å ¤Æ ªº ¼v ÅT ¡A ¦­ ¤w ¦¨ ¬° ¡u ¤H ¤l ¡v ¡B ¡u ¤H ®] ¡v ªº ²{ ¥N ¡A ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ¤´ ¥H ¡u Às ªº ¤l ®] ¡v ¦Û ¶Æ ¡A ¹ê ¦b ¬O §Ú ­Ì ¥Á ±Ú ªº ´d «s 

2001.4.13  ©P ¼w º³ ¤½ ¶} ¹D ºp   ¨Ã ¥N ªí ´ä ©² ­P ºp   ¼v ¦L ³ø ³¹ ­t ¦D ³d ¼È °± ¹ê ¬I

¡@

2001.4.13  ¤ý »ï ±µ ´x ±Ð ²Î ·| ¨ü ½è ºÃ   ¨ø ©Ð ·| ¾ ¶È 10 ¤ë  °Ý ³d ¨î ·N ¸q ¦ó ¦b

¡@

2001.4.14  ¤â ¾÷ Âå ¥Í µô ¨M   ªÀ ·| ±j ¯P °j ÅT   ¤K ¦¨ ¤H ¥¸ Âå Âå ¬Û ½Ã

Âå ©e ·| ¦¨ ­û ºô ¤W «õ ­W §ë ¶D ¤H

¡@

2001.4.11  20 ®ü ¨Æ ³B ©x ­û ¯A ³D ¤ý ¶i ­»   ·í ­È ²î °¦ ºÃ ¨p ¥Î   ©Ô ¶¤ ¾p ¦è °^ ¤j ¼q

2001.4.2 ±Ð¬É«ß®v¤u°Ó¹ÎÅé¦U¬ÉÅFª©Åvªk¤í²M´·

2001.3.12 ¥H ±¡ ¥N ªk ¯} Ãa ­» ´ä ªk ªv   ¤ý ©¤ µM  ªo ¦y ©ô °Ï ij ·| ¥D ®u ¤³ ®¶ ½÷ »P ¨ä ·| ­p ¨t ±Ð ±Â ªº ©d ¤l ªL ©ú ­^ ¡A ÄF ¨ú ²z ¤u ¤j ¾Ç ¯² ¬z ¦Ê ¦h ¸U ¤¸ ¤@ ®×

2001.3.13 º® Å@ ¸p ¤â ªk ¹L ®É  ¦º «e ¤¬ ¾½ ¤j «r ²Ó   ÖK ±þ ¿ß ª¯  ³Q «ü ¤£ ¤H ¹D

2001.2.17 ·V¨¾¡u¦³§Î¤§¤â¡vÀ£­Ë¡uµL§Î¤§¤â¡v©ú³øµû¬F©²©ñ¼e³s¦ê¥´À»ª£¼Ó±¹¬I

2001.2.16 ¸³«ØµØ­º¿ï±çÀAªQ  Å¥¨ú·N¨£©l´å»¡³\¥K¤¯
2001.2.16 ¿c¥ü¿³¡R¦V¸³®Ä©¾ ¾aÃl¤@°ê
2001.2.16 ¹p¹©»ï¡R±çÀAªQ¶·¥­¿Å¬Fªv§Q¯q

2000.2.14 ®t ¤£ ¦h ¥ý ¥Í ªº «Õ ÆF ¦b ¯S °Ï ¹C ¿º  ªF¤è¤é³øªÀ½×

2001.1.25 ¤ý »ï ¥ô ªø ¹ê «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ    ©Ð ©e ·| «e ¦¨ ­û «ü ¡u ©x °Ó ¥´ Å¢ ³q ¡v

2001.1.25 ±d ¤å ¸p ¡u ¯q ¦Û ¤v ¤Í ¡v ³Q ÅF     ¶P ·³ ªi ¥] ´[ ¤Ö ¨£ Åé ¨| ¬É

³¯¤è¦w¥ÍÃã¾­·ªi
Beijing Tightens Its Grip The sudden resignation of Anson Chan, head of Hong Kong's civil service, may encourage a stronger grassroots push for democracy. But in the meantime the territory can expect Beijing's hand to weigh yet more heavily on its affairs, 2001.1.25
Hong Kong's Canary Flies Top civil servant Anson Chan's resignation signals that Hong Kong's values and status as an international city are under siege 2000.1.26
2001.1.16 ¤¤ ¤è «ä ºû §õ©É
2001.1.15 ±N ­x ¤@ ¥h ­· ¶³ ÆJ °_ «H³øªÀµû
2001.1.15 ©x ³õ ¤å ¤Æ ®£ ÅÜ ¡u «¢ ¤Ú ª¯ ¡v

                 Ãã ¾ °ª ©Û ³Q °Ê ÅÜ ¥D °Ê
2001.1.13 ¦³ ¤H ¬D ¼· Â÷ ¶¡ ¡@ ³¯ ¤è ¦w ¥Í ¥| ¤ë Â÷ ¥ô
2001.1.12¥i¾a®ø®§³zÅS¡R³¯¤Ó´£¦­Â÷¥ôÀÀ¿ï¯S­º
2001.1.12 ¤H±¡§N·x ¤ß¦Ç·N§N
2001.1.12 ¥_¨Ê§å­ã´¿½®Åv±µ¥ô

2001.1.16  ´ö®a÷~¡R´±¨¥ªÌ«D¼Ä¤H
                  ´ö ®a ÷~ ÅF ¬F ©² ¥O ªÀ ·| ¤À ¤Æ °Ê ­û ¤ä «ù ¤½ ¦w ªk ¡@ ©t ¥ß ¥B ©Ù ¶Â ²§ ¤v  

ªL¥©­^®×±¡°l•È
2001.1.16
¦Û »{ ³¯ ÄR ®R ¡@ ±æ ºÉ ¦­ ªð ¬ü   ªL ¥© ­^ ¿ù «H ¦P ¶m º Ķ ­û
                 ªÀµû¡GÂ÷©_­Þº»ºVÅTªkªvĵÄÁ [2000/02/02]

  2001.1.16 ¦w ±Æ ¾Ç ¥Í ªí ºt ¦¬ ¹S ¡@ ¥u ±± ¤G ­J ¤j ®v ©d ¨à   ©x ¤£ º¡ ¤£ §i ºt ÃÀ ¾Ç °|

200.1.12 Ò\ÂÔ¥Ó¡R«ß¥qÀ˱±¼Æ¦rÅã¥Ü ¤£±±¨¿¶³¹D¤l¨u¨£

2001.1.8  ¬° «Ø ­» ´ä ¦Ê ¦Ñ ¶×   ¤½ ©® ®ö ¶O ¤­ ¤d ¸U    ¦è ¤E Às ¶ñ ®ü ¥s °± ½ß 3400 ¸U 

2000.12.28  ³] °] ¬F Àx ³Æ ¡@ §K ¬F ©² ¾Þ ±±   ¥Ó ¶D ±M ­û ¤½ ¸p ¨â ¦~ «á ¿W ¥ß

2000.12.22 ´M §ä ·R ¤l ¦Ê ¦h ¤Ñ ¿n »W   ®½ ´Ú ±N ¯Ó ºÉ    ±h ¤å ¿« ¤÷ ¥À ±± ¬F ©² ²¨ ©¿ ¯Á Àv

©~ «Î Áà »D   ¼w ±j ­b ¤d ¤ä ¿û µ¬ ¤£ ¦X ®æ    ·G ¸p ©ë ·s ©÷ Àç ³y ¨â ¹µ ­û ¤Î «e ¾ ­û  2000.12.21

¤J ¹Ò ³B ¯Q Às ¡@ ¨â ¤k ¥i ¯d ´ä ¤Q ¥@ ¬ö    ¦æ µó ¯È »~ Äò 1000 ¦~ ´Á  2000.12.20

2000.12.18 ¡u ·t ¥Ü ¡v ¬F ªv ©ï ÀY ¶Ë ®` §ó ¤j   ¤£ ¯à Á{ ®É §ï ³W «h (¯S ­º ¿ï Á|)

2000.12.15 °Æ µ| §½ ªø ³æ ù ¥É ½¬ ¤Ò °ü ¸o ¦¨ ­Ô §P    ÄF ©Ð ¬z ¶È 33 ¸U
                   ½  ±b ·G ¸p ¬d ªñ ¤@ ¦~

¥@ ¬É ¶Ã ¤F  2000.12.14

§d ²M ½÷ ´x ®û ¤j ¶Ç ¦] Ãö «Y ¦n  2000.12.14

µ¦²¤©Ê±Æ¦Ã¤G¦Ü¥|´ÁÀH®É¸y±Ù      2000/11/27

¥Ó ¿ì ¨È ¹B ¯Ó ¤d ¤­ ¸U ¤¸ ´« ¤» ²¼      2000/11/17
´ä¥Ó¿ì¨È¹B§C²¼¸¨±Ñ¦h«¢³Ó¥X  2000/11/13
        ´ä©²¦n¤j³ß¥\ ¸gÀÙ¥N»ù¤£µá  ª§¿é¨È¹B¥¢§Y¬O±o
        Åé¨|¥F¤ä«ù·S¸á¯f
        ij­û¦A«P¤½¶}¼Ð®Ñ
        ¦h«¢³]¬I»ô ¥X¤âÁïºï
        ¤Í±¡²¼Âà ´äª§¨È¹BºG±Ñ

¾Gº~¶v·S§Q¯q½Ä¬ðºÃ¶³  ©Ð©e¥D®u¯A»P¡u«í¶©¶°¹Î¡vÃö«Y±K¤Á 2000.11.2
        ©Ð«Î§½ºÃ¨è·NÁô¿f©Ð©e¥D®u±o²Ä¤@¤â¸ê®Æ 2000.11.2

¨­ ­Ý ¤¤ ¤j ®Õ ºÊ ¡@ ¾Ö ¿î ¿ï ¨M ©w Åv  ¯S ­º ²o ¯A §õ ¥ú Ä£ ¨Æ ¥ó   2000.11.23
®}¥|¥Á¡R¸³«ØµØ±C±C¶ý¶ý
  2000.11.19

¯S­º¬I¬F³ø§i¤£Àò­PÁ  ¨â«×¾D§_¨M ¥v¤W­º¦¸  2000.11.2

±q°ü¤k¨¤«×¬Ý¬I¬F³ø§i  2000/10/16

¸³«ØµØ¦pñìÆw¤C¬  ¬x²M¥Ð
¸³«ØµØ¦Y°¨¥J¶}¬¤F¡S  ¬x²M¥Ð
¸³«ØµØ¡Bù±d·ç»P¶¾°ê¸gµ¥¦±¸Ñ­Û´°»P¯Ã¬ùªº¡u¤å©úª¼ÂI¡v  ¬x²M¥Ð
¤»¦¨«C¦~¤Ï¹ï¸³³s¥ô 2000/10/24

¸³«ØµØ¥X®u°ò·þ±Ð»E·|¡u¦U¦ì¡K¡K§Ú«Ü·P°Ê¡K¡K¡v
§Ú­Ì·í«ç¼Ë¬°¯S­ºÃ«§i  ®É¥N½×¾Â ªÀµû  2000/10/15¸³«ØµØ¡u½w«æ¬ÛÅ@¡v  2000/9/23
«C¤Ö¦~¸³«ØµØ«e§å¼Ý¶i  2000/8/24
¯S­º¨µ°Ï¤S±º§å   2000/8/24
¯S­ºÃöª`´ä¤j°ê¼Ü¤§¬W  2000/8/24
 ¡m ¦Ñ Ãj ¸³ »P ¦Ñ Ãj ¤Ó ¡n ¦A ¥X À»   2000/8/9
¯S ­º ´¼ Ån ¥| ¥X ´M §ß ³h ¨} µ¦ 2000/8/1
­Ë ¸³ ¤j Áp ·ù ¤W ºô  ³Ì ¦n ¯º «Y ¦³ ¥þ ¥Á ª½ ¿ï ¯S ­º ¦P µ¹ ¦Ñ ¸³ µû ¤À ºô ­¶ ¡A ¨ä ¤¤ ¥þ ¥Á ª½ ¿ï ¯S ­º ¡A ³¯ ¤Ó ±Æ ²Ä ¤@ ´N ¥² ©w ¡A ¦ý ±Æ ªü ¤G ³º µM «Y ªø ¤ò ...   2000/7/26
­Ë ¸³ ¤j Áp ·ù ºô §} ¡G http://www.friendcity.com/
®Ñ ®i °â ²M ¡m ¦Ñ Ãj ¸³ ¡n ¤£ º¡ ¬F ©² ¬I ¬F ¤è °w   ¯º ¤¤ ®ø «Ú ªÀ ·| «è ®ð 2000/7/25

¹O ¥b ¤H ÃÙ ¦¨ ´¶ ¿ï ¯S ­º   ¤» ¦¨ ¤H ºÙ °ª ©x ¥¢ »~ ­n ¤U ¥x    2000/7/7
¤K ¸U ¤­ ¬F µ¦  ¦U ¦Û ¦U ¸Ñ µe   ¯S ­º «è ¦æ ·| ¦¨ ­û À° ­Ë ¦£   2000/7/7
Pressure to stop opinion polls not welcome, ROBERT CHUNG  2000/7/7
¡u¦pªG¨£¨ì¸³§B§B  §Ú·|¥sÊ\§Ö¸¨¥x¡v¸s¯q·|¤pµ£ªþ©M¡u ­Ë ¸³ ¡v 2000/7/3
ªF ¤è ¤§ ¯] ºG ÅÜ ¼« «ã ¤§ «°   ¸³ «Ø µØ »~ ºÉ »a ¥Í À³ ¤U ¥x   ªF¤è¤é³øªÀ½× 2000/7/2
¸³ «Ø µØ ¦n ¦l ­T   98 ¦~ ºM ¤K ¸U ¤­  »X ÄF ´ä ¤H ¨â ¦~  2000/7/1
¨ú ®ø ¤K ¸U ¤­  µo ®i °Ó ¦­ ª¾   ¤£ º¡ ¤z ¹w ¡u ¬F ©² «D ¤W «Ò ¡v 2000/7/1
¦^Âk¤T¦~¤Q¹L        ¦^Âk¤T¦~¤Q¥\            ¼B¤d¥Û¡G¦nªº¤Ö¡@Ãaªº¦h  2000/7/1
½ä¤ý¦óÂEêP¬IÀ£¯S­º¥X©Û±Ï¥«  2000/6/23
®L ¨Î ²z ¥¸ ¬F ©² ¤H ªv «D ªk ªv  2000/6/21

2000/5/19    ¤£ º¡ ¯S ­º ¬I ¬F ¡@ Àô «O ¥Á ¥Í ¤í ¨Î   ¤» ¦¨ ¤H ¬ß ²¾ ¥Á ¡@ ¦^ Âk «á ·s °ª    ½Õ ¬d ¤S µo ²{ ¡A ¦³ ¤­ ¦¨ ¥| ¨ü ³X ªÌ ¤£ º¡ ¯S ­º ¸³ «Ø µØ ªº ªí ²{ ¡A ¸û ¥h ¦~ ¦P ´Á ¤W ¤É ¤@ ¦¨ ¤G ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¦¨ ¤C §ó ªí ¥Ü «D ±` ¤£ º¡ ·N ¡A ¤ñ ¤@ ¦~ «e ¦P Ãþ ½Õ ¬d °ª ¥X ¤@ ­¿ ¡A ¥t ¦³ ¤» ¦¨ ¨ü ³X ªÌ »{ ¬° ¸³ «Ø µØ ¬I ¬F ³Ì ¨ü ¥» ¦a ¤j °Ó ®a ¼v ÅT ¡F ¦³ ¤­ ¦¨ ¤G ¨ü ³X ªÌ ©Z ¨¥ ¤£ §Æ ±æ ¸³ «Ø µØ Äv ¿ï ³s ¥ô ¡] ¹Ï ¤G ¡^ ¡A §ó ¦³ ¤» ¦¨ ¤G »{ ¬° ³Ì §Ö À³ ¦b ²Ä ¤G ©¡ ¡A §Y ¤G ¡³ ¡³ ¤G ¦~ ¥ß §Y ª½ ¿ï ¯S ­º ¡C
2000/03/02  ªñ ¥b ¥« ¥Á ¤£ ¤ä «ù ¯S ­º ³s ¥ô

¯S ­º ©e °Ï ij ­û ³Q ³d ¤À »æ ¥J   ­× §ï ¥Á ¬F §½ ¦W ³æ   ¦p ¿Ë ¬F ©² Áp ·ù  1999/12/31

1999/12/30  ¸³ «Ø µØ ¥Á ±æ °õ ¬F ¥H ¨Ó ³Ì ®t, ¥­ §¡ ¶È Àò 55.9 ¤À,  ³s Äò ¤T ¦~ ¤U ¶^
1998/12/28  ¶È 23% ¥« ¥Á º¡ ·N ¬F ©²   §õ ¬W »Ê «ü ¯S ­º ¥Ç ¡u ¤­ ©v ¸o ¡v

¬F ¸g ¥¨ ÀY ¸s °_ Äv ³v ¿ï ©e ·|   ¤E ¦Ê ¤H ´£ ¦W   ¤£ ¥F ®¼ ¸³ ¬£  2000/6/8
¯S ­º ­º ¦¸ §å ­ã ij ­û ´£ ®×   ±ç ´¼ ÂE ­Ò ¼W ­¹ ¸v «D §l ·Ï °Ï   2000/6/8

¸³«ØµØ½×¥xÆWÁ¿¦h¿ù¦h   ­» ´ä¤@®M¤£¦X¥xÆW   ³Q¥¸¥¢¨¥´ä©²¸É÷i    2000/4/ 7
¦Û ¬Û ¥Ù ¬Þ ªº ÅG µü ¡A ­n ¤£ ±o     Ä«ªG¤é³øªÀµû  2000/4/ 7  ¯S ­º ¸³ «Ø µØ ¥ý ¥Í ­n §â ­» ´ä »¡ ¦¨ ¸ò ¥x ÆW ¤@ ¼Ë ¥Á ¥D ©Î ¬Æ ¦Ü ¤ñ ¤H ®a §ó ¥Á ¥D ... ³o ¼Ë ªº »¡ ªk ­n ¤£ ¬O §â ¤H ®a ·í ¶Ì ¥Ê ¡B »W ·N ´Û ¿f ¡A ´N ¬O ¦Û ¤v ­J ¶î ¡A ³s ¦n Ãa §Ö ºC ¤] ¤À ¤£ ²M ...  ¨Æ ¹ê ¤W ¦^ Âk ¥H ¨Ó Åã ¥Ü ¡A ¹ï ªk ªv ¡B ¥q ªk ¿W ¥ß ªº ³Ì ¤j «Â ¯Ù ¥¿ ¥¿ ¬O ¨Ó ¦Û Åv ¤O ·U ¨Ó ·U ¶° ¤¤ ªº ¯S °Ï ¬F ©² ¡F ­n ¨D ¤H ¤j ÄÀ ªk ±À ½ ²× ¼f ªk °| §P ¨M ¥¿ ¬O ³Ì ¦n ªº ¨Ò ¤l ¡C ¦Ó ­n ¬ù §ô ¬F ©² ¡A ³Ì ¦³ ®Ä ªº ÁÙ ¬O ¾a Åý ¿ï ¥Á ·í ®a §@ ¥D ¡A ¦³ Åv §â ÀÝ Åv ¡B ªí ²{ ¤í ¨Î ªº »â ¾É ¤H Â[ ¤U ¥x ¡C ¹³ ³o ¼Ë ªº ¹D ²z ¡A ¸³ ¥ý ¥Í §A ©ú ¥Õ ¶Ü ¡H
"Is Hong Kong more democratic than Taiwan?" by Emily Lau, 2000/4/10

ºÞ ªv ²{ ¥N ¤Æ   ¹ê ¦æ ³d ¥ô ¨î   «H³øªÀµû 2000/6/8

... ¸³ «Ø µØ ¬O ¡u ¬F ªv ª¼ ¡v ¡A ¥u ¾Ì ¥» ¯à ¥ô ¾ µø ¨Æ ¡C ¸³ «Ø µØ ªº ¥» ¯à §Y ¬O ®a ªø ¦¡ ²Î ªv ¡A ±N ¥D ­n ©x ­û ³B ©ó ¨ä §È Å@ ¤§ ¤U ¡C ¥ô ¦ó ¤H §å µû ¥L ¾£ ¤U ªº ©x ­û ¡A §Y ³Q ¨ä µø ¬° ¥Ù ÀY «ü ¦V ®a ªø ¡A ¬O ¥i §Ô ¡B ±E ¤£ ¥i §Ô ...

±ç·R¸Ö¡R±q¥¼¦p¦¹§xÂZ  2000/9/5
±ç ·R ¸Ö ©µ¥ô«ß¬F¥qªø±º§å, §õ¬W»Ê§dÆG»ö¼~ ¡uªkªv°I¤U¥h¡v   2000/5/17
        ¤@ ­Ó ¿ù ¤W ¥[ ¿ù ªº ¨M ©wÄ«ªG¤é³øªÀµû
Justice chief to stay on  2000/5/17
        Despondency over 'yes' woman
        Chronology of controversy
        Lengthened sentence, further hard labour
        Staying on, SCMP'S editorial

²v «O ¦w ±µ ¦¬ ¤l ¤½ ¥q  ¿ú ªG Â× «n ¨Ê ÆC ­· ªi  2000/6/8

ÂÅ ÂE ¾_ ¥¢ ±± ¡@ ¥ß ·| ¸y ±Ù   2000/6/22

¶Àªe¥Í³Q ¬d ¯A «C ´­ °k µ| ®×    ©d ¤½ ¥q ¥N ¥Ó ½Ð   Àò »@ ´Ú §K °_ ¶D   2000/5/19
        ·G ¸p ½a °l ²r ¥´ ¶À ªe ¥Í   2000/5/17
°Æ ©Ð «Î §½ ªø ³º ¤] ª£ ¼Ó  Áé ÄR ¹ö ­n ¿ú ­ø ­n ­±
        ·~ ¥D ½è ºÃ ¦³ ¤H ¨É ¯S Åv    ©â ÅÒ ¡u ¤¤ ¼ú ¡v ¤H ¡@ ¤£ ¥F ©Ð ¨ó ­n ­û

§d ºa «¶ ¯A ¦V ±Ð ¸p ÀÝ ¬I ©x «Â  ¤O «P ¥Ó ¼· »õ ¤¸ ­« «Ø ¥À ®Õ  2000/4/27
2000¦~°]¬F¹wºâ®×¡u ¤@¶g ¥Z ¡vµû½×
        ¡u ¤@¶g ¥Z ¡v³ø¾É : ±e¸L °] ¬F ¥q ¯T¨Ó¤F¡I  2000/3/9
        ¹w ºâ °] ¨ª 365 »õ ÅÜ ¬Õ ¾l 99 »õ  ¤W ¦~ «× ¬F ©² ®I ¼Æ ¡@ °] ¥q ´ú ¥« Â÷ ®Í ÃÐ
·G ¸p ³Q ½è ºÃ ¹ï ¤¤ ¸ê ¡u ÃP ¤â ¡v   2000/3/25
³¯ ¶À ÁJ ¥ô ®ø ©e ·| Á` ·F ¨Æ ¤Q ¤­ ¦~¡A¡u ¤@¶g ¥Z ¡v½Õ ¬d µo ²{ ¡A ­ì ¨Ó ¬O ¥» ´ä ³Ì ¤j ±Ð ¬ì ®Ñ °Ó ¤§ ¤@   ¡X ¡X ¡u ²{ ¥N ±Ð ¨| ¡v ªº ªÑ ªF ¡A ¸Ó ¤½ ¥q ¬O ¨ä ¤÷ ©Ò ³Ð ¿ì ¡A ¨ä ¥S ¬O ¤½ ¥q ªº ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ¡C 2000/1/20

"A Government accountable to nobody" by Rev. Kwok Nai Wan, 2000/1
Letter to Hong Kong by Emily Lau of The Frontier,  1999/12/5

´¦ ±ç ®¶ ­^ »P °] ¹Î §Q ¯q Ãö «Y  1997/3/28
±ç ®¶ ­^ ªº §à ¾Ü ¡G °ß §Q ¬O µø   ¤£ Á× ¶û ºÃ    ³ü Æ[ ÂI 1997/3/28

¡@