反 戰 爭 求 和 平 委 員 會
C o m m i t t e e f o r P e a c e N o t W a r
an independent citizens group in Hong Kong opposing war, founded on 2001.9.20
網址 websites : http://notwar-hk.tripod.com andhttp://fungchiwood.com/notwar.htm
召集人: 馮智活 Convener: Rev. FUNG Chi Wood ( fungchiwood@priest.com)，
副召集人: 劉山青 Vice-convener: Mr. LAU San Ching ( lausanching@hotmail.com)，
委員 Members: 梁國雄議員、梁耀忠議員、何秀蘭議員、莫昭如、甘浩望神父、梁錦祥、范國威。
香 港 反 戰 集 會 遊 行 2012年11月24日
永 久 停 火 、和 平 共 存 P e a c e N o W a r F o r e v e r
程序：
2:00 pm 在以色列駐港總領事館地下(近夏愨道)集會，呼籲停火（唱歌、口號、宣讀聲明、自由發言、遞信）
2:30 pm 遊行至美國駐香港總領事館（中環花園道26號）
2:50 pm 於美國駐香港總領事館門前集會，呼籲美國促使以色列停火（唱歌、口號、宣讀聲明、遞信）
3:10 pm 結束
主辦團體：反戰爭求和平委員會 (http://fungchiwood.com/notwar.htm)
聯絡人：馮智活 （電話及WhatsApp: 9323 9693、電郵: fungchiwood@priest.com、
Facebook: https://www.facebook.com/fungchiwood）
合 辦 團 體：
路小教會
香港基督徒學會
衆樂教會
九龍佑寧堂
Gathering & March for Peace Not War
Date: 24 November 2012, Saturday
P e a c e N o W a r F o r e v e r
Time: 2:00 p.m.
Venue: Ground Floor, Admiralty Centre, Tower 2, Hong Kong.
(Consulate General of Israel in Hong Kong is at Room 701)
Schedule:
2:00 p.m. Gathering on Ground Floor, Admiralty Centre, Tower 2.
(songs, slogans, declaration of Statement, free speeches, submission of Letter)
2:30 p.m. Marching to U.S. Consulate General in Hong Kong
(26 Garden Road, Central)
2:50 p.m. Gathering at the entrance of U.S. Consulate General in Hong Kong
(songs, slogans, declaration of Statement, submission of Letter)
3:10 p.m. End
Organizer: Committee For Peace Not War (http://fungchiwood.com/notwar.htm)
Contact Person: FUNG Chi Wood (Mobile/WhatsApp: 9323 9693, email: fungchiwood@priest.com
Facebook: https://www.facebook.com/fungchiwood)
Co-organizers:
Narrow Church
Hong Kong Christian Institute
One Body in Christ Church
Kowloon Union Church
向以色列駐港總領事館遞信，抗議以色列入侵加沙，發動戰爭。
日期： 2009年1月7日（星期三）
集合時間：下午一時正
集合地點：香港 金鐘 海富中心二期 七零一室 以色列駐港總領事館 門前
以色列入侵加沙，發動地面戰爭，逾500巴人死亡、逾2300人受傷，加沙糧倉貯量不足半成，但因局勢危急無法補給，75％區域已斷電，導致水井無法運作，逾50萬人斷水…
我們懇切呼籲，雙方立即停戰，恢復和談。
主催：反戰爭求和平委員會 (http://fungchiwood.com/notwar.htm)
聯絡人：馮智活 ( fungchiwood@priest.com)、 劉山青Handing a letter to the Consulate General of Israel in Hong Kong, protesting Israel’s invasion into Gaza by starting war.
Please come and join us, for the peace of mankind.
Date: 7 January, 2009, Wednesday
Time of Gathering: 1:00 p.m.
Venue of Gathering: In front of the entrance of Consulate General of Israel in Hong Kong
(Room 701, Admiralty Centre, Tower 2, Hong Kong)
Sponsored by : Committee For Peace Not War (http://fungchiwood.com/notwar.htm)
Contact Persons: FUNG Chi Wood ( fungchiwood@priest.com),
LAU San Ching2004-09-11 「九．一一」三周年恐怖活動變本加厲 信報 社評
和平遊行
反對美國在伊虐待戰俘
日 期：五月二十三日, 星期日 (2004年)
時 間：下午三時
集合地點：中環, 天星碼頭側, 大會堂外附近; 隨後遊行至美國領事館.
主 辦：香港反戰聯盟 (http://notwar.org)
活動內容:
上演反美反虐戰俘的街頭劇及發表演說,隨後遊行至美國領事館.
在美領館前宣讀聲明及其他講話.
歡迎自制橫額
Peace March
STOP HUMILIATING IRAQ!
DATE: Sunday May 23, 2004.
TIME: 3:00 p.m.
PLACE: Gather at Edinburgh Place in Central (Next to the Star Ferry, Hong Kong Side), then march to the U.S. consulate.
PROGRAM: Street theater performance, speeches, reading statements.
ORGANIZER: No War Coalition Hong Kong (http://notwar.org)
Please bring your placards.
20th March 2004 A War of Corporate Greed Hameed Jalal at the anti-war peace protest in front of the US Embassy in Hong Kong
反 戰 團 體
anti-war websites
International A.N.S.W.E.R.P事網 (台灣)
United for Justice With Peace (based in Boston, USA)
Nuclear Reduction/Disarmament Initiative
FCNL, the Friends Committee on National Legislation, is a Quaker lobby
December 2, 2003 Interfaith leaders launch Middle East peace effort 31 Christians, Muslims and Jews endorse ‘twelve-step’ plan
October 3, 2003 In Afghanistan, U.S. Replaces One Terrorist State with Another
2003.1.5 九一一周年反思 關傑棠 神父
國際特赦組織香港分會的會員發展組將於以後的日子為你安排一系列分享會，誠邀你出席討論及交流意見。第一激將由曾在伊拉克及阿富汗採訪的張翠容將會與你分享戰火下的另一面。
日期：2003年4月29日(星期二)
時間：7:00pm-8:30pm
地點：自助組織發展中心 活動室2
（尖沙咀河內道３－４號世紀商業大廈８字樓，尖沙咀地鐵站D2出口）
費用：全免
分享會用粵語進行 詳 情
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
www.war-near-me.com (Chinese and English)
IRAQ WAR: SPREADING U.S. VALUES & DEMOCRACY? 22 Aug 2003
National and regional church and ecumenical organizations across the globe continue to speak out against the war in Iraq - its legality and its morality - and speak of the will of God for peace with justice for all. A growing list of recent statements can be found at: http://www2.wcc-coe.org/iraqstatements.nsf
Worse than tyranny is colonialism; worse than dictatorship is anarchy Asian Human Rights Commission 14 April, 2003
A Civilisation Torn To Pieces Robert Fisk The Independent April 14, 2003
Library books, letters and priceless documents are set ablaze in final chapter of the sacking of Baghdad Robert Fisk 15 April 2003
The Night After The Easier the Victory, the Harder the Peace By URI AVNERY April 2003
FORUM ON IRAQ
hosted by No War Coalition Hong Kong (http://notwar.org)
Please come and share our understanding of the recent occupation on Iraq, and the international anti-war movement etc. We need your inputs to plan our future activities and formulate our position.
Date: 24 April 2003 Thursday
Time: 7 pm to 9 pm
Venue: Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU, 19/F, Wing Wong Commercial Building, 557, Nathan Road.)
探 討 伊 拉 克 論 壇
香港反戰聯盟(http://notwar.org)主辦
請來一起分享關於伊拉克近況，及全球反戰運動等問題。我們需要你的意見以協助
我們籌備日後活動及釐定立場。
日期：2003年4月24日 星期四
時間：晚上七時正至九時
地點：職工盟（彌敦道557號 永旺商業大廈19樓）
全球化監察 香港專上學生聯會合辦
美國侵佔伊拉克與全球化討論會
*聯軍為什麼迅速佔領伊拉克？
*美國霸權擴張的意義
*美國侵略的根源
*反戰運動下一步怎麼辦？
日期：2003年4月18日（星期五）
時間：晚上七時
地點：香港職工會聯盟 九龍彌敦道 557-559 號永旺行 7 樓
查詢：潘文瀚 、鄭卓謙
戰火在遠處，但身在香港的我們何嘗不是同樣處於備戰狀態？
在這個連呼吸都不自由的時勢，一人一故事劇團（香港）將於
四月十六日星期三 晚上八時正 油麻地百老匯電影中心 KUBRICK書店門外
演出一人一故事劇場，
以《和平、愛和戰爭》為主題，
與街坊及大眾分享、分擔。
費用全免，敬請廣傳，讓我們可以有一個說話的空間，不論立場，歡迎分享。我們相信，這個世代，我們最需要的，是一個自由分享的環境，讓差異能相遇、對話，而不是仇視及抑壓。 查詢： 鍾小姐（小貓）
一人一故事劇團（香港）成員包括：小貓、Amy、J.T.、米毛沙、海潮及木增，除小貓外，團員於1997年接受Veronica Needa訓練，開始參與一人一故事劇場；小貓曾於紐約School of Playback Theatre及紐西蘭Summer School of Playback Theatre隨一人一故事創辦人之一Jo Salas及資深一人一故事工作者Bev Hosking學習，現為自由身一人一故事工作坊導師。
THE WORLD UNITES FOR APRIL 12
STOP THE WAR ON IRAQ!
International Day of Action
Hong Kong statement
Date: 12 April 2003 Saturday
Time: 2 p.m. rally begins
3 p.m. march towards US Consulate in Central
Venue: Victoria Park, Causeway Bay (gather at the fountain inside the Park near Sugar Street, Gloucester Road)
Organizer: No War Coalition Hong Kong (http://notwar.org/)四 一 二 全 球 聯 合 行 動
停 止 伊 拉 克 戰 爭
香 港 行 動 日 聲 明 有 關 報 導
日期：2003年4月12日 星期六
時間：下午二時 集會
下午三時 遊行至中環美國領事館
地點：銅鑼灣維多利亞公園（近糖街、告士打道，在公園內噴水池集合）
主辨：香港反戰聯盟 (http://notwar.org/)
Given the recent war between Iraq and U.S., people of different races all over the world are increasingly concerned to express their opposition towards war. Peace campaigns of various scales have been launched all over the world to spread the word of "Peace No War". Indeed, war has created a lot of dismay and destruction in history, we strongly believe that every person in the world now realizes the importance of peace and nobody wants war.We, BMA Entertainment Group, truly support the nature of these campaigns and are deeply concerned to spread the word of peace to every person in the world. Hence we have an idea to "create" a "new theme song" for peace campaigns conducted in Southeast Asia. We have produced the song name "Peace No War" (English) & "戰爭不是答案" (mandarin), which is composed by Ms. Ding Fei Fei (a famous talented composer artiste in Asia), written by Ms. Canny Leung ( a top tier lyricist in Hong Kong) and performed by Jade Kwan (關心妍).The song will be broadcast in Southeast Asia, places include Hong Kong, Singapore, Malaysia, China & Taiwan etc through MTV Asia. And we have designed a new "peace" logo for this campaign and we are going to print thousands T-shirt and badges with this logo. The badges will deliever to TVB press crews in Iraq and the guests of our premiere launching ceremony. And the T-shirts will be given to the public.The details of the event:Date: 11th April 2003Time: 6:00 pmVenue: Harbour City, near 5 flag pole
Invited guest: Jade Kwan關心妍(artiste, the singer of the anti-war song),
Condemn the war and mourn for the deaths
Protest at the US Consulate, April 10 Thursday, 2:00PM
悼念美伊戰爭的死難者
香港反戰聯盟將於下列時間舉行示威集會，悼念在美伊戰爭中的兩方被殺的平民及士兵，戰事由3月20日到今天已近四周之際，我們再一次公開表示反對這場不義之戰的決心。
日期: 4月10日(星期四)
時間: 下午二時正
地點: 美國領使館的閘前
Donation: Emergency appeal for humanitarian aid to innocent Iraqi civilians Oxfam
請 捐 款緊 急 救 助 伊 拉 克 無 辜 平 民！ 樂施會
101 Ways to Stop the War on Iraq
加入「綠窗行動」反戰行列 "Green Square Movement"
POSTPONED
With the SARS virus reaching epidemic levels here in Hong Kong, we regret to inform you that the YOUTH MARCH against the US war, slated tomorrow March 29, 2:00PM, at the Edinburgh Place has been POSTPONED indefinitely.We invite you to the youth and students action against the US war of aggression in Iraq.
We also encourage people to bring pens, paints, markers, paper and noise makers. More importantly, bring your friends and family as we once again state our commitment as one to peace, justice and democracy.
For details, please contact ASA (23880515), Rey or Helen .Members of the MUSLIM COMMUNITY of Hong Kong have organised a PROTEST (a Silent Walk/March) to the US Consulate on SUNDAY, March 30, 2003. The details are as follows:
Date: March 30, 2003 (Sunday)
Assembly Time: 2:45 p.m
Assembly Place: Statute Square (near LEGCO), Central
Route: From Statute Square to Queens Rd to Garden Road to US Consulate
All are invited to attend. Please encourage others.2003/3/27 星 島 日 報 報 道 美 伊 戰 辨 是 非 讓 孩 子 為 正 邪 定 分 界
Rev. FUNG Chi Wood’s schedule on 2003/3/25 Tuesday
正在進行禁食40小時的反戰爭求和平委員會召集人馮智活牧師，將於2003年3月25日星期二（童貞女馬利亞聞報日）下午一時正在中環美國領事館門前，進食饑饉午餐（麵包和開水），及為戰爭祈禱。
Rev. FUNG Chi Wood, the convener of the Committee For Peace Not War, during his 40 hours fast, will take his fasting lunch and pray for the war at the entrance of the American Consulate in Central at 1 p.m. on 25 March 2003 Tuesday (Day of the Annunciation).
Rev. FUNG Chi Wood’s schedule on 2003/3/24 Monday
In the early morning, takes a simple breakfast, then a fast for 40 hours, in remembrance of Jesus’ 40 days of fasting. During fasting, only water and bread are taken.
10:15 (Hong Kong Time) at St. John’s Cathedral at Central, pray for world peace, for those suffer by wars and human violence, for every human being.
11:15 (the time when Bush declared war against Iraq four days ago) At the main entrance of American Consulate, pray for American President, Government, all Americans. (for 15 minutes)
11: 45 at main entrance of British Consulate, pray for British Prime Minister, Government, all British. (for 15 minutes)
13:00 In Chinese University of Hong Kong (in which Rev. FUNG studies his theology), speak at the Peace Anti-war Forum held by students.
15:00 (until darkness falls) at the peak of a mountain, stays alone for deep meditation, prayer, repentance etc.
(Please excuse me for not translating this in Chinese, just for saving time.)
Rev. FUNG Chi Wood, a protestant priest, the convener of Committee For Peace Not War, spokesman of No War Coalition Hong Kong.
BOYCOTT AMERICAN COMPANIES/PRODUCTS
Committee For Peace Not War asks the Hong Kong citizens to boycott all American products, including Esso and its products, airlines, and others American related food and daily commodities, during the attack of America towards Iraq. All Americans should press their government to stop the war at once, otherwise, she will face the worldwide boycott from the peace-loving peoples all over the world. US companies/products list
反戰爭求和平委員呼籲全港市民，在美國攻打伊拉克期間，全面抵制美國貨品，包括埃索石油及其產品、航空公司、美國食品及日用品，以示反對反對美國殘暴殺戮及侵略。美國人民及公司，應迫使美國政府立即停戰，否則將遭受全世界愛好和平人士的杯葛。Boycott of American Goods Over Iraq War Gains 25.3.2003
For many years the US has been leading obstructive policies for the UN disarmament treaties banning Weapons of Mass Destruction. Check latest votes in UN General Assembly (autum 2002) http://disarm.igc.org/DT-2002-4.pdf See votes (pages 4 - 5)
We ask that:
- US ratifies the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT). The US was the only nation voting against the CTBT in 2002. http://www.ctbto.org/
-US stops opposition against the Convention Banning Nuclear Weapons. Also the 10.600 US nuclear warheads are illegal and need to be disarmed. http://www.lcnp.org/mnwc/
-US implements the treaties for Biological and Chemical Weapons and stops all their research programs
-US accepts the rules of the International Criminal Court as any other nation, and abolishes all bilateral agreementsIraq Body Count The worldwide update of civilian casualties in the war on Iraq How many deaths will it take till we know..
The Press and the Myths of War Chris Hedges April 3, 2003
“I say it publicly: the invading troops in Iraq and those who sent them are not Christians and have nothing to do with Christianity."- Orthodox Church Spokesman Archimandrite Attallah Hanna, April 1, 2003
Against misleading mass media, PLEASE WITNESS ALL photos of victims of the truth and forward, copy, and reproduce for mobilization;
http://www.marchforjustice.com/id191.htm
http://www.regulareverydaypeople.com/反擊小布希的12大謊言 2003.4.6
這盤殘局不易收拾 太陽報 李國強軍事評論員2003.4.03
美伊巴格達攻防戰如何打 中國經濟時報 軍事評論員蘇北 2003.4.3
戰事壓力布殊愈來愈暴躁 東方日報 2003.4.3狂轟濫炸須負上刑責 蘋果日報 綠色和平項目總監盧思騁 2003.3.4
合約審批快如閃電利益分配難言公平 信報 社評 2003-03-24Children killed and maimed in bomb attack on town The Independent 02 April 2003
India and Pakistan test fire missiles The Guardian March 26, 2003
The president's real goal in Iraq Atlanta Journal-Constitution 2002.9.29
Speech given by New England American Friends Service Committee Co-Clerk Brian Corr
2003.3 24 HK protesters call for an end to the fighting SCMP
2003.3 22 As troops advance, peace activists have not surrendered their cause SCMP
2003.3 21 Hundreds take their protests to the streets SCMP2003.3 21 大批市民美領館外反戰 成報
collection of statements from national and regional church and ecumenical organizations across the globe can be found at http://www2.wcc-coe.org/iraqstatements.nsf
Regarding United Church of Christ position statements on Iraq March 13, 2003
As terrible madness unfolds in Iraq, we are all at war Asian Human Rights Commission 21 March 2003
Iraq: military action could trigger civilian and human rights catastrophe 伊拉克：軍事行動引發對平民及人權的災難 Amnesty International Hong Kong Section 21 March 2003
2003/3/22 星期六 上午11:15 銅鑼灣崇光百貨公司門前（正進行反戰簽名）
反戰爭求和平委員會召集人馮智活絕食48小時（針對美國總統布殊發出48小時最後通牒）結束時，有下列行動及宣佈：
1. 銷毀自己BNO護照上的美國簽証，表明不願與發動戰爭侵略的兇殘血腥布殊政權交往及聯繫。決定在布殊出任總統期間，不到美國，不與美國政府人員（及與他們有密切關係之機構和公司人員，下同）接觸會晤，不到美國政府部門，不出席美國官方會議宴會及任何聚會，不踏足美國政府之地方等。
2. 自己在48小時後，即2003/3/24星期一上午11:15 開始，禁食40小時，作禱告默想，認罪懺悔，為自己及世人罪惡及世界和平祈禱。（禁食是宗教行為，讓人專注於默想反省懺悔認罪祈禱，40小時是記念耶穌基督曾在曠野禁食禱告40日夜）
3. 反戰爭求和平委員呼籲全港市民，在美國攻打伊拉克期間，全面抵制美國貨品，包括埃索石油及其產品、航空公司、美國食品及日用品，以示反對反對美國殘暴殺戮及侵略。美國人民及公司，應迫使美國政府立即停戰，否則將遭受全世界愛好和平人士的杯葛。2003/3/22 Saturday 11:15 am outside Sogo Department Store, Causeway Bay
(where anti-war signature collection is conducting)
Rev. FUNG Chi Wood, convener of the Committee For Peace Not War (http://notwar.org), will announce the following at the end of his hunger strike:
1. destroy the American Visa on his BNO passport, to show his determination to cut off all relationship and interactions with the bloody Bust administration. He will not contact or go to any American Government (or organizations/companies in close relation) departments/places/personnel.
2. to go fasting for 40 hours (in remembrance of Jesus Christ’s 40 days fasting in the wilderness, starting from 2003/3/24 at 11:15 a.m. after 48 hours of the hunger strike, to meditate and pray, for himself and the world, pray for world peace.
3. Committee For Peace Not War asks the Hong Kong citizens to boycott all American products, including Esso and its products, airlines, and others American related food and daily commodities, during the attack of America towards Iraq. All Americans should press their government to stop the war at once, otherwise, she will face the worldwide boycott from the peace-loving peoples all over the world. US companies/products list
Enquiry: FUNG Chi Wood
Anti-war Rally and March to US Embassy
23 March Sunday 3:00p.m. - 5:00p.m.
Edinburgh Place , Central ( next to star ferry)
(the no. of participants is about 800.)
反戰集會及遊行至美領事館
3 月 23 日 星期日 下午三時至五時
中環 愛丁堡廣場 (大會堂側 )
約800人參加
香港反戰聯盟
簽名行動 簽名表格
3 月 21 日 上午八時至下午六時 天星碼頭
3 月 22 日 上午十時至下午六時 銅纙灣 崇光百貨
聯絡 : 劉山青集會及遊行至美領事館
3 月 23 日 星期日 下午三時至五時
中環 愛丁堡廣場 (大會堂側 )和平營幕(PEACE TENT)將移至簽名地點。
(至2003/3/23收集3000個簽名 until 2003/3/23 3000signatures have been collected)
No War Coalition Hong Kong
Signature Collection: signature form21 March Friday 8:00 a.m.-6:00 p.m. at Star Ferry , Central
22 March Saturay 10:00a.m.- 6:00 p.m. outside Soco Dept Store, Causeway Bay
contact: Lau San ChingRally and March to US Embassy
23 March Sunday 3:00p.m. - 5:00p.m.
Edinburgh Place , Central ( next to star ferry)The PEACE TENT will be moved to the venue of signature collection.
48 HOURS HUNGER STRIKE
Due to my grave sorrow to this unjust invasion and mass killing, I decide to conduct a hunger strike for 48 hours, starting from 11:15 am today (20 March 2003), in front of the US embassy at Garden Road, Hong Kong. I will stay in the PEACE TENT.
Everyone is most welcomed to join.
FUNG Chi Wood (http://fungchiwood.com)
不想發生的不幸已發生，戰爭已爆發， 令人悲痛萬分。讓我們努力，令戰事盡快結束，減少傷亡。 (20 March 2003 Hong Kong time 11:15)
Unfortunately what we do not wish to happen now happens, the war does break out, we are very sad indeed. Let us strive to end the war as soon as possible, to reduce the number of deaths and wounded.Thou shall not kill FUNG Chi Wood, writing just before the possible war, 20 March 2003 HKT 03:00 (six hours before the end of the 48 hours referendum)
美伊開戰將後患無窮 馮智活 2003.3.3
提升個人生命質素 和平不是空想 馮智活專訪 2003.3.9 成報
2003, the beginning of World War III? FUNG Chi Wood 2003.1.1No War Coalition Hong Kong's press conference on 20 March 2003, 1:30pm outside US Consulate - also to re-launch "No to war" signature campaign drive.
The Hong Kong No War Coalition will hold a candlelight vigil in Chater Gardens at 6 p.m. on the same day that the US and UK governments commence military actions against the people of Iraq. If hostilities begin at night, the vigil will be held the next day, same time and place. We urge all supporters of peace to join the vigil.
Contact Persons:Pranjil ; Fung Chi Wood; Helen 23880515; Bruce: 26986339;Tim: 29824341; May 23321346.
香港反戰聯盟決定在美英政府向伊拉克開戰的當天下午六點鐘，在遮打公園舉行反戰燭光會。如果半夜開戰，則改為第二天同一時間同一地點舉行。希望大家參加，捍衛和平！
聯絡： Pranjil ; 馮智活; Helen; Bruce; Tim; May。
呼籲宗教團體聯署反戰求和平聲明 為和平早日降臨祈禱
我們代表著不同信仰的群體，於過去數月一直默默地為世界和平代求。近日，我們更被即將在中東爆發的戰爭感到困擾和憂慮。我們嚴厲斥責美國、英國及西班牙的政治領袖決定使用武力攻打伊拉克的行徑。此舉不但嚴重打擊聯合國在國際社會的威信，亦摧毀國際間尋求以非暴力方法解決伊拉克危機的努力。
今天我們再次呼籲本地的不同宗教團體，繼續為世界和平代求，祈求大能的上主看顧伊拉克無辜的百姓，免受戰火的傷害並使戰爭早日停息。
我們呼籲全球的政府，宗教團體與各地懷著善意的人同心締造和平，在不同的社區和國家建立溝通的橋樑，並盡力為伊拉克和鄰近地區的人民，創造持久和平的環境。
備註：「聯署聲明將於明日下午一時半在美領事館門外發表
聯署團體
香港穆斯林聯會
香港天主教正義和平委員會
香港美浸信會
香港基督教協進會合一與教會關係委員會
香港基督徒學會
香港天主教機構職員協會
香港基督教工業委員會
香港基督徒學生運動
中華基督教會深愛堂社關團契
基督徒關懷香港學會
亞洲基督教議會（CCA）
亞洲人權委員會（AHRC）
九龍佑靈堂（Kowloon Union Church）
Documentation for the Action Groups in Asia（DAGA）
港澳方濟家庭聯會
中文大學崇基神學組學生會
天主教海星堂關注社事務委員會
紅磡聖母堂關社小組
"All we are saying is: Give PEACE a Chance..." John Lennon
Add your voice against war in Iraq now!
As debate in the UN Security Council intensifies, world opinion and pressure against military action must be maintained and strenthened. The World Council of Churches encourages people of faith around the world to join together in support of an international church leaders' declaration against war in Iraq. The declaration can be signed on-line at
http://www2.wcc-coe.org/signatures.nsf/iraq-e.
The WCC will use the support generated in ongoing communication and advocacy efforts, for instance with the UN Security Council members.
We encourage you to redistribute this message and to invite people to join the campaign. Thank you.
Joint email group of No War Coalition Hong Kong to receive undated information. 加入香港反戰聯盟之電郵組，以獲最新資訊。
不要向伊拉克開戰—全 球 反 戰 行 動
日期：2003年3月15日（星期六）
時間：下午二時三十分（展覽於二時正開始）
地點：香港中環遮打花園
程序：2:00 展覽
2:30 演講、表演、唱歌等
3:15 遊行到美國領事館
4:00 遊行到英國領事館
4:30 散會
主辦：香港反戰聯盟
(約500人參加 about 500 people attended)
不同宗教聯合反戰爭燭光祈禱會
日期：三月十六日（星期日）
時間：晚上七時至八時
地點：九龍公園（柏麗大道清真寺入口）
內容包括：祈禱、唱歌、信息等
主辦團體：香港基督教協進會合一與教會關係委員會
香港基督徒學會
香港穆斯林聯會
香港天主教正義和平委員會
香港天主教大專聯會
香港基督教工業委員會
香港基督徒學生運動
港澳方濟家庭聯會如有查詢請致電基督徒學會2398 1699
內容：
7:00pm- 簡介
7:05pm- 唱歌（香港穆斯林聯會）
7:15pm- 祈禱及短誦（香港穆斯林聯會）
7:20pm- 祈禱及短誦（港澳方濟家庭聯會）
7:25pm- 祈禱及短誦（基督教協進會及香港基督徒學生運動）
7:30pm- 講者分享：Rev. David Gill
Ms. Sajida Ally
7:50pm- 短誦
7:55pm- 結束祈禱祈禱會以雙語(廣東話及英語)進行。
祈盼各位出席，為和平祈禱。
(約300人參加 about 300 people attended)
Interfaith Anti-War Candlelight Prayer Vigil
Date: Sunday March 16
Time: 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
Venue: Kowloon Park (entrance from the Kowloon Mosque)We who represent various religious communities in Hong Kong invite you to join an interfaith anti-war candlelight vigil to offer our prayers and express our compassion for the current crisis facing humanity, especially the people of Iraq. We stand together, not only to confess our violation of human relationships and justice, but also to ask for divine intervention at this critical time to bring peace to this world. The program will include the offering of prayers, singing and the sharing of messages.
Organized by:
Church Unity and Relations Committee of the Hong Kong Christian Council
Hong Kong Macau Franciscan Family Union
Hong Kong Christian Institute
United Muslim Association of Hong Kong
Hong Kong Students Christian Movement
For further inquires, please contact Ms. Rose Wu at 6100 3564.*************************************************
各位愛詩的朋友，三月二十二日（星期六）晚上七時正將會舉行一場P2P (Poetry to Peace) 反戰及和平朗誦會，懇請各位踴躍參與，為和平盡一點力。以下是朗誦會的詳情：
名稱：P2P(Poetry to Peace)朗誦會
主辦單位：香港專上學生聯會(學聯)，詩潮社及零點詩社協辦
主題：宣揚反戰及和平訊息
地點：旺角道7-9號威特商業大廈9 樓香港專上學生聯會 (豪華戲院對面)
時間：晚上７：００至９：３０
投稿方法：電郵至 poetry2peace@yahoo.com.hk ，作品主題須與反戰及和平有關。
是次朗誦會亦歡迎跨謀體朗誦。請各位幫忙將反戰及和平的訊息宣揚開去。不勝感激！***********************************************
IMPORTANT ANNOUNCEMENT:
Due to the clash with other anti-war event (details below), we decide to change the day of our PEACE GATHERING to 9 March (Sunday), while time and venue remains unchanged. Sorry for any inconvenience caused.
重 要 通 告
茲因與另一項反戰活動撞期（見下面有關消息），我們決定將和平集會之舉行日期改為三月九日（星期日），時間地點不變。引起不便，懇請原諒。反戰爭求和平委員會
邀請你出席
和 平 集 會
要求中國否決美英在聯合國的提案
日期：2003年3月9日 星期日 （原定3月8日現改期）
時間：下午三時正
地點：中央人民政府駐香港聯絡辦公室附近(西環)
聯絡：馮智活 ( fungchiwood@priest.com)Committee For Peace Not War (Hong Kong)
invites your presence at the
PEACE GATHERING
asking Chinese Government to veto the US/British proposal in UN
Date: 9 March 2003 Sunday (re-scheduled from 8 March )
Time: 3:00 p.m.
Venue: outside Beijing's Liaison Office (at Western District)
Contact: FUNG Chi Wood ( fungchiwood@priest.com)2003.3.4 War gives the Chinese a voice Guardian
========================================================
(Committee For Peace Not War joins the following event)
Women For Peace and Justice No Violence and War
Women face threats of violence everyday and today we saw wars rise up in different parts of the world. War and Violence has tremendous impact on women. This year, on international women's day, the women in Hong Kong, together with women all over the world call for a more peace and justice world. Join us in our demand.
Details:
Date: 8/3/2003
Time: 10:30am
Venue: Chater GardenProceedure
Gather at Chater Garden,
Read Statement, speeches from organisations or individual
March to the US Embassy
Release white balloons
As a symbol of our demand for peace, please wear white clothes.Contacts
Wai Ha Lam
Ying Hing Lam
Association for the Advancement of Feminism
120, G/F, Lai Yeung House
Lei Cheng Uk Estate
Hong Kong
Tel: 2720 0891
Fax: 2720 0205
Email: hkaaf@netvigator.com
Homepage: http://www.aaf.org.hk, http://www.womenresources.org（反戰爭求和平委員會參與下列行動）
婦女愛和平、公義 不愛暴力、戰爭 聲 明
暴力每天都在威脅著婦女，今天我們又看到戰爭在世界各地爆發，這些對婦女做成極大的影響。今年三八婦女節，香港不同的婦女與世界各地的婦女一起要求一個和平及公義的社會。
詳情：
日期：2003年3月8日
時間：早上10:30
地點：遮打花園
讀宣言、團體、個人發言
遊行至美國領事館
釋放象徵和平的白氣球
請出席參與、支持，為了顯示我們熱愛和平，請出席者穿著白衣白褲。
發起團體：
新婦女協進會
不示弱女人
香港婦女勞工協會
香港婦女基督徒協會
聯絡：林慧霞 60196819 林英卿 94874350
====================================================War Times newspaper, www.war-times.org
Why I Had to Leave the Cabinet by Robin Cook 2003.3.18
Just War — or a Just War? Jimmy Carter 2003.3.9WOMEN SAY NO WAR INVEST IN CARING NOT KILLING
The 4th Global Women's Strike: A call to action for 8 March 2003 Chinese美國學生反戰罷課活動報導 2003.3.5
Day of prayer for peace in Iraq The World Council of Churches Executive Committee invited churches around the world to unite in prayers for peace in Iraq on the first day of Lent (see the statement at http://www.wcc-coe.org/wcc/what/international/exco03-iraq.html ). Liturgical resources in various languages contributed by members of the international ecumenical community are available on website at:
English: http://www.wcc-coe.org/wcc/what/international/iraqprayers-e.html這是國際特赦組織總秘書長Irene Khan向安全理事會主席及聯合國秘書長的申訴；目的是展開一個世界性的請願，試圖去避免一場史無前例的人權災難。伊拉克的人口面臨一個人權及人道主義的災難。軍事行動會引發起對伊拉克人民及其周圍國家一次災難。在未發起軍事行動前，聯合國安全理事會一定要小心考慮軍事行動對民眾的影響：基建的嚴重毀壞；糧食分配受阻礙及驅使大量人民為生存而逃命。
建議行動：請盡快送出你的請願信2003-02-16 Many Moderate Churches Take Up Anti-War Cause Ministers identify perils in conflict Chicago Tribune
出兵伊拉克 — 美國出兵為重整世界 余嘉明(城市大學社會科學部講師) 2003-02-14 伊人民是否支持侯賽因關係重大 周全浩 2003-01-29
戰爭將帶來五大經濟災難 估計美打伊費用將高達９９０億至１９２４０億美元 2003-02-19 2003-02-16 武檢報告激化安理會矛盾美更孤立 英對伊拉克態度軟化 星島日報
2003-02-16 反戰勢強美攻伊遇挫折 東方日報
2003-02-16 分析家：歐洲形成仇美一代 東方日報
2003-02-16 美國應懸崖勒馬 回應百萬反戰聲音 明報 社評
2003-02-16 中國左派反戰聲明 半島電視台播出 明報
2003-02-16 不要戰爭 全球反戰歷來最大規模 蘋果日報
2003-02-16 請再給和平一個機會 蘋果日報
2003-02-16 全球 600 萬人上街反戰 明報
2003-02-16 港 千 人 集 會 高 呼 「 我 要 和 平 」 星島日報
2003-02-16 遊行到英美領館抗議 千人反戰：點解要殘殺 太陽報
2003-02-16 ２３團體遊行反對攻伊 新報
2003-02-16 全球反戰 港千人示威 成報
2003-02-15 全球400城市大示威促美放棄攻伊 千萬人今反戰香港響應 星島日報2003-02-15 全球料千萬人反戰示威 成報
2003-02-13 要愛情不要戰爭 信報
2002.02.14 A World Says 'No' ASIAN PEACE ALLIANCE Steering Committee
The StopEsso campaign
NCC Delegation to Paris Surprises Many With Opposition to War 12 Feb 2003
War could cause mass walkouts The Guardian, February 10, 2003 Trade union leaders in Britain today warned that there could be "massive" strikes if and when an attack on Iraq was launched.
反對美國攻打伊拉克！要和平、不要戰爭！先驅社 2003年2月9日
Behind the news: Visions for peace – Voices of faith 7 February, 2002 Focus of this issue: Threatened military action against Iraq
不同宗教聯合對伊拉克危機的回應 2003.1.24
民眾論壇—為何要制止美伊開戰？
主辦：反戰爭求和平委員會(http://notwar.org/)
日期：2003年2月22日（星期六）
時間：下午四時十五分（約五時半至六時結束）
地點：旺角 西洋菜街 行人專用區講員：周全浩博士（浸會大學地理系高級講師）
陳美苹（綠色和平代表）
梁錦祥（香港民主之聲總編輯）
馮天聰（大學生）主持：梁國雄（反戰爭求和平委員會委員）
查詢：馮智活
Public Forum---Why to stop the war on Iraq?
Sponsored by Committee For Peace Not War (http://notwar.org/)
Date: 22 February 2003 (Saturday)
Time: 4:15 p.m. (until 5:30 to 6 :00 p.m.)
Venue: pedestrian area at Sai Yeung Choi Street, Mongkok.Speakers:
Dr. Larry C H CHOW (Senior Lecturer, Geography Department, Hong Kong Baptist University)
Apple CHAN (representative of Greenpeace China)
Eddie LEUNG (Chief Editor, Hong Kong Voice of Democracy) FUNG Tin Chung (Student, Chinese University of Hong Kong)Chair: LEUNG Kwok Hung (ExCo member, Committee For Peace Not War)
------Conducted in Cantonese only------
Enquiry: FUNG Chi Wood反戰討論會
從人民立場看美國攻伊
赤色新人類、先驅社合辦
日期:2003年2月23日(星期日)
時間:下午7時30分
地點:九龍旺角道7-9號威特商業大廈9樓(香港專上學生聯會)
內容:反戰錄影帶播放
美帝全球侵略
香港反戰運動怎麼辦
聯絡及查詢:98094891/26948525全 球 反 戰 行 動 日
反對美國及英國向伊拉克開戰日期：2003年2月15日（星期六）
時間：下午三時正
地點：中環愛丁堡廣場（大會堂低座對開）
程序：3:00 集會（唱歌、舞蹈、表演、演講）
3:45 遊行（到美國總領事館及英國領事館
抗議、遞交聲明）
請自備標語、橫額 大會聲明(約1000人參加 about 1000 people attended)
Global Action Against the War on Iraq
Date: 15 Feb 2003 Saturday
Time: 3:00 p.m. (rally with songs, performances etc.)
3:45 p.m. (march to US Consulate and British Consulate)
Venue: Edinburgh Place, Central, Hong Kong. (outside City Hall)
Please bring your placards and banners
our statementSponsoring organizations發起團體：
Committee For Peace Not War 反戰爭求和平委員會 http://notwar.org
Asian Regional Exchange for New Alternatives (ARENA)
Asia Monitor Resource Centre (AMRC)
Asian Students Association (ASA)
Asian Human Rights Commission (AHRC)
Documentation for Action Groups in Asia (DAGA)
World Student Christian Federation - Asia Pacific Region
Asia Pacific Mission for Migrants (APMM)
綠色和平Greenpeace China
前綫The Frontier
香港職工會聯盟Hong Kong Confederation of Trade Unions
香港基督徒學會Hong Kong Christian Institute
樂施會Oxfam HK
四五行動 April Fifth Action
街坊工友服務處
新婦女協進會Association for the Advancement of Feminism
基督徒關懷香港學會Christians For Hong Kong Society
香港基督徒教工業委員會Hong Kong Christian Industrial Committee
基層發展中心
天主教正義和平委員會
天主教勞工事務委員會
AIDS Concern
Zi Teng 紫藤
（歡迎團體加入）
contact 聯絡：Apple（Greenpeace）, Pranjal (ARENA) ,
FUNG Chi Wood (Committee For Peace Nor War).
