2003-05-26  成報 

 

社協促撤削綜援決定 

 

       　社會福利署下月起削減傷殘津貼及健全人士的綜援金額11.1%，社區組織協會認為「沙士」爆發後領取綜援者的開支較以前大，但政府卻沒有加以補助，令受助人生活更形艱難，他們促請當局「收回成命」。

 

　社區組織協會連同數十名長者和失業人士召開記者會，他們戴上貼�茼恁B弱、傷、殘、苦等字的口罩出席，該會幹事霍天雯反駁「綜援養懶人」的說法，指大多數受助人是老弱，領取失業綜援者只有一成。

 

　對於政府削減失業綜援以鼓勵失業者尋找工作，霍天雯批評政府為減輕財赤而向綜援人士開刀，但受助人在削減金額後連找工作所需的基本開支也不足夠，削減失業綜援會打擊他們搵工的意欲，以致他們更依賴綜援，令財赤更趨嚴重。

 

　另一方面，社會福利署署長林鄭月娥在該署網頁「署長隨筆」中指出，雖有人提議將當局為紓緩沙士衝擊而推出的4500個短期清潔維修職位編配給領取失業綜援者，但社署無意那樣做，她認為領取失業綜援者可透過自力更生計劃內的社區工作項目，參與全城清潔行動。

　

　

2003-05-26  新報   

　

社協反對削綜援１１.１% 

 

社署下月起按通縮一次過削減單親､失業及低收入人士的綜援標準金額百分之十一點一﹐其他幫助金亦會下調。雖然署方會同時加強支援自力更生計劃﹐推行新一輪深入就業援助計劃﹐以協助失業人士找工作﹐但有社區組織擔心﹐在現今的經濟環境下﹐措施成效有限。

 

自力更生效用成疑

 

社署下月起按通縮一次過減失業､低收入及單親類別的綜援金額百分之十一點一﹐其他幫助金亦會下調﹔而老人､傷殘及健康欠佳人士的綜援金額則由今年十月及明年十月分兩階段下調百分之十一點一。署方並會同時加強支援自力更生計劃﹐包括動用一億元委託非政府機構推行新一輪深入就業援助計劃﹐以協助長期領取綜援人士及一班可能跌入綜援網失業人士重回勞動市場。不過社協組織幹事霍天雯批評﹐在現今的經濟環境下﹐措施成效有限﹔再加上受助人若連找工作所需的基本開支亦不夠﹐反而會打擊他們找工作的意慾﹐只會更依賴綜援﹐不利削減財赤﹐她說﹕「政府一早推出自力更生計劃﹐其實成效都唔顯著﹐因為經濟環境咁差﹐失業人士�黿〞p一樣咁困難﹗」

 

她又認為﹐自非典型肺炎疫症爆發以來﹐弱勢社群既要買口罩﹐稍後亦要預防登革熱等疾病﹐令生活更加困難。社協建議﹐政府不應削減綜援﹐而應以實報實銷的方法﹐為失業者提供找工作及車費的津貼。

 

　

東方日報 

2003-05-26   

綜援人士轟當局不仁不義 

 

正當政府呼籲市民上下一心對抗逆境之際，社會福利署將於下月一日起，落實削減綜援金百分之十一的措施。社區組織協會聯同五十名長者及失業人士等綜援人士，抗議當局不仁不義，指當局將綜援人士視為財赤的代罪羔羊，製造社會分化，亦令綜援人士生活百上加斤。

 

失業金不足付上班開支

 

四十五歲的李先生表示，早前因「沙士」疫情而失業，其後獲批半個月的單身失業金。在未削綜援前，他原可獲一千八百零五元失業金及一千五百零五元的租金津貼，但自下月起，失業金及租金津貼分別削減二百及二百四十元，令每月要交租千五元的他，實際只得千三多元生活。雖然他剛找到一份運輸工作，但失業金根本不足以應付他上班的各項開支。

 

另一方面，削減綜援對單親家庭及老弱傷殘人士亦構成嚴重經濟壓力，因此示威人士呼籲當局收回削減綜援的決定，並建議政府設以勞、資、官三方供款的全民老年退休金，紓緩政府在綜援上的財政壓力。